Three iPhone screens showing Siri AI: a chat in the Siri app, an itinerary on a map and Siri mode in the camera identifying a cricket ball

Tech 28 October 2026

Siri AI speaks Portuguese now (Portugal's iPhones still can't hear it)

iOS 27.2, released on 26 October, brings Apple's new Siri AI to five more languages, Portuguese among them. In the European Union it remains blocked on iPhone, iPad and Apple Watch because of the Digital Markets Act, with no date from Apple. On the Mac it works, but only in English.

Apple released iOS 27.2 on 26 October, and its headline feature arrives with a footnote for anyone in Portugal. Siri AI, the rebuilt Siri that runs on the new Apple Intelligence, now speaks French, Japanese, Korean, Spanish and Portuguese. Until this week it was English only.

The footnote is the EU. Siri AI is still unavailable on iPhone, iPad and Apple Watch in every member state, Portugal included, and this update does not change that.

Why it is not here

The reason has not moved since June, when Apple blamed the delay on the Digital Markets Act. Apple says that under Brussels’ reading of the law it would have to give any rival assistant direct access to users’ personal data and the ability to control other apps. It is not willing to do that, and it has no timeline.

Apple’s own Siri AI support page puts it flatly: the assistant is not available for iOS, iPadOS or watchOS in the EU. Apple has also not said which variant of Portuguese has arrived. For other Apple Intelligence features, such as voicemail summaries, its official list still only includes Brazilian Portuguese.

The side door

There is one, and it is narrow. On a Mac running macOS 27, and on Vision Pro, Siri AI does work for EU-registered accounts. But only, according to the same page, with the device and Siri languages set to English. So the Portuguese that arrived this week still does nothing for people who live here.

Switching your Apple Account to a non-EU region is not a simple fix either. It needs a payment method from that country and affects existing subscriptions and purchases.

Everything else in iOS 27.2 reaches everyone, and Apple’s statement on the European delay is still the official position for Portugal.

By Oliver Grant

Images: Apple (Tugadaily composite)

Tech 27 October 2026

Pokémon UNITE shuts down on 23 March 2027, and you can no longer buy gems

The Pokémon Company announced on 27 October that the team battle game will end service on Switch and mobile. Aeos gem sales and new UNITE Club memberships stopped the same day. A farewell event starts on 12 November.

Pokémon UNITE has an end date. Service stops on Tuesday 23 March 2027 at 00:00 UTC, on Nintendo Switch as well as Android and iOS, according to the end-of-service notice posted on the game's official site on Tuesday. After that, nobody logs in and nobody joins a battle. Some of it has already changed. Since 05:00 UTC on 27 October you can't buy Aeos gems, the game's paid currency, and the UNITE Club has stopped taking new memberships or auto-renewals.…

A hand holds the new iPad mini upright, its OLED screen showing the word mini in glowing blue lettering on a dark background

Tech 26 October 2026

How much is the new iPad mini in Portugal? €769, which is €150 more than last time

Apple's new iPad mini gets an 8.5-inch OLED screen, the A20 Pro chip, a 5.4 mm body and IP67 water resistance. In Portugal the 128GB Wi-Fi model is €769, up from €619 for the 2024 model. Pre-orders open 28 October, stores on 6 November.

Apple's smallest iPad has just had its biggest overhaul. The new model unveiled on Monday swaps the LCD for an 8.5-inch OLED screen, slims down to 5.4 mm and is now rated IP67 against water and dust. Inside is the A20 Pro, built on a 2-nanometre process. It also costs more. On Apple's Portuguese online store the 128GB Wi-Fi version is listed at €769. The previous iPad mini, with the A17 Pro chip, launched here in 2024 at €619. That is €150 more for the…

Bar chart of what Brazil's 1,423 AI-made election posts were for: promotion 786, attack 360, humour or satire 264, informative 31

Tech 26 October 2026

Who made Brazil's election AI posts? More than a third came from the candidates' own accounts

Fact-checker Agência Lupa's VigIA monitor confirmed 1,423 political posts made or altered with AI between 16 August and 22 October. About 54% carried no label, even though Brazil's electoral rules require one.

Brazil's presidential runoff ended on Sunday with Lula re-elected. It also closed the most AI-heavy campaign the country has seen, and the data on who made that content is not what most people would guess. Agência Lupa's VigIA monitor reviewed 1,486 suspect posts between 16 August and 22 October and confirmed that 1,423 had been made or altered with AI. The figures are in the project's third interim report, published the day before the vote.

Tech 25 October 2026

Greece will keep under-15s off social media from January. Platforms, not parents, carry the can

Greek MPs passed the law overnight on 22-23 October, banning social media for children under 15 from 1 January 2027. Facebook, Instagram and TikTok must check every user's age, existing accounts included, and the state's Kids Wallet is one of the tools they can use.

Greece has gone from plan to statute. Parliament passed a ban on social media for children under 15 overnight on 22-23 October, and it takes effect on 1 January 2027. Prime Minister Kyriakos Mitsotakis first floated the idea in April. Now it has a start date and someone on the hook. It passed on a majority vote. Governing New Democracy backed it, PASOK abstained, and SYRIZA, the Communist Party and other opposition parties voted against. The most…

BioWare founders Ray Muzyka and Greg Zeschuk being interviewed on a video games TV set

Tech 24 October 2026

EA is shutting BioWare and cancelling the next Mass Effect

In a staff letter published on 21 October, Electronic Arts said it would not continue the early-stage Mass Effect project and is closing BioWare and its Edmonton workspace. The wider cut is reported at around 400 jobs, about 3% of staff; The Sims' Project Lotus is paused and the skate. team gets smaller.

Electronic Arts is closing BioWare. The decision came in a staff letter from chief operating officer David Tinson and chief studios officer Cam Weber, which EA published on 21 October. It says a small BioWare team had been working on early development of a new Mass Effect, and that EA has decided not to move forward with it, which means closing the studio and its Edmonton workspace. The letter itself calls BioWare a legendary studio that helped define the…

Two hands holding the iPhone Duo open, its folding inner screen showing the home screen

Tech 23 October 2026

Apple's folding iPhone Duo is now in Portuguese shops, from €2,399

The first foldable iPhone went on sale in Portugal on Friday 23 October in four storage sizes priced from €2,399 to €3,899. In the US, online delivery dates slipped to late January within hours of pre-orders opening.

The iPhone Duo, Apple's first phone that folds in half, has been on sale in Portuguese shops since Friday 23 October. The 256GB model is €2,399 on Apple's Portuguese store, and the price climbs quickly from there. There are four sizes. 512GB costs €2,649, 1TB is €3,149, and the 2TB version reaches €3,899. Both colours, star white and night sky, cost the same. Open, the Duo has a 7.6-inch screen. Closed, it runs on a 5.4-inch outer display with the same…

Three engineers leaning over a laptop next to an industrial robotic arm in a workshop

Tech 26 September 2026

Portugal wants to teach AI to 100,000 SME workers. It starts in October, at a mould factory in Marinha Grande

The first pilot launches in October in the Leiria region, with around 100 workers, while a second tests AI inside five or six mould-making factories in Marinha Grande. The national target is 100,000 SME workers, backed by over €400 million already paid out through IFIC and another €800 million reprogrammed from the PRR recovery fund.

Portugal already had a €400 million plan for artificial intelligence, announced back in June. What it lacked was a date and an address. Now it has both. The Minister of Economy and Territorial Cohesion, Manuel Castro Almeida, told Parliament the goal is to train 100,000 workers at small and medium-sized businesses in artificial intelligence — and that the first pilot launches as soon as October, in the Leiria region, with around 100 workers from various…

Tech 25 September 2026

TEKEVER is now worth $6.4 billion, after raising another $580 million

The Series D is led by UC Investments, making its first direct investment in Europe, and Baillie Gifford. In August the talk was of about €500 million at a €5.5 billion valuation; it closed at almost exactly those terms.

TEKEVER, the autonomous-systems company founded in Portugal, has closed the first tranche of a $580 million Series D round, valuing the business at $6.4 billion. The company confirmed the figures itself, with UC Investments (the University of California's fund, making its first direct investment in Europe) and Scottish investment manager Baillie Gifford leading the round.

Official Lisbon AI Week poster, with the dates 21 to 27 September 2026

Tech 24 September 2026

Half of Observador's visits used to come from Google. That traffic is now shrinking

At Lisbon AI Week, Observador general director Rudolf Gruner said roughly half the paper's visits came through Google tools, and that share is falling as AI answers people directly. The homepage, over 60% of page views in 2014, is now under 20%.

Lisbon AI Week is running across the city through Sunday, with dozens of events from hackathons to debates on creativity, health and security. At one of them, on AI and the media, a newspaper boss did something AI panels rarely do: he put his own numbers on the table. Rudolf Gruner, general director of Observador, said roughly half of the paper's visits used to arrive through Google's tools (Search, Discover and Google News). That traffic is now falling.…

Tech 22 September 2026

Spain has handed data centres about 12 GW of grid access. Its own 2030 plan asked for four

A draft royal decree would force data centres to cover 80% of every hour's electricity with newly built renewables. The industry puts nine billion euros at risk and names Portugal as the alternative. The reason for the clampdown is in the decree's own preamble.

The short version doing the rounds this week is easy enough: Spain tightened the rules on data centres, and the industry is threatening to move to Portugal. The long version is sitting in the document nobody opened, and it is considerably more interesting. Spain's ecological transition ministry has put out for public hearing a draft royal decree setting energy, environmental and digital sovereignty requirements on any installation above 1 MW. The…

An open Pixel 11 Pro Fold showing American Sign Language being translated into text on screen, with the ASL label above the translated sentence

Tech 20 September 2026

Which sign language does the Pixel 11 read? American, and only American

Google's sign-to-text feature turns ASL into written English. Portuguese Sign Language is not part of it, and a month after the Portuguese launch there is still no per-feature language list for the rest of Gemini.

When the Pixel 11 reached Portuguese shops in August, one question went unanswered: does the artificial intelligence that fills the whole presentation actually work in Portuguese? For one feature there is now an answer, and it is narrower than the launch suggested. Sign-to-text, sold as one of the range's headline accessibility wins, reads American Sign Language and writes English. This is not a market rollout waiting on a switch somewhere. It is how the…

Opening artwork from Hacktron AI's research post titled Hacking OpenAI

Tech 19 September 2026

The people who broke into OpenAI's internal code spent less than 3,000 dollars doing it

OpenAI closed the hole fourteen hours after it was reported and paid a 6,500 dollar bounty. The figure that matters to anyone running a website is the cost: a two-month campaign that also probed Slack and Meta ran on under 3,000 dollars of tokens.

The version of this story that travelled was the catchy one: a team used one AI lab's model to get inside another AI lab. That is documented and true. The detail worth your attention if you run a website sits halfway down the report instead. Start with what happened. On 25 July, three researchers at a security startup called Hacktron AI reached OpenAI staff accounts and, through them, an internal code repository. To prove the access without reading…

Zunder's ultra-fast charging station beside the A8 at Caldas da Rainha, with a photovoltaic canopy over the chargers

Tech 18 September 2026

12 fast chargers just opened on the A8, and 2 of them fit a lorry

Zunder's station at junction 19, outside Caldas da Rainha, went live on 11 September with 400 kW CCS points and a solar canopy. The bays sized for heavy vehicles are the first public ones in Portugal.

If you drive an electric car between Lisbon and Porto, range has quietly stopped being a conversation. If you drive an electric lorry, it is most of the conversation, because until this month there was nowhere public in Portugal to stop halfway and put charge back into a heavy vehicle. The station the Spanish operator Zunder opened on 11 September at Caldas da Rainha is the first answer to that, on a modest scale. It sits at junction 19 of the A8, beside…

A Vega-C rocket lifting off at night from Kourou in French Guiana carrying the FLEX and Sentinel-3C satellites

Tech 17 September 2026

ESA's new FLEX satellite measures photosynthesis from 814 kilometres up

It went up on a Vega-C from Kourou on 15 September, the first satellite built specifically to measure photosynthesis. It flies at 814km, has three and a half years of life and revisits the same spot every 27 days.

A struggling plant does not change colour on the day it starts struggling. It slows down internally first, and the leaf gives the game away weeks later. Catching that earlier stage is the whole reason the European Space Agency put a satellite up this week. It is called FLEX, and it launched on 15 September aboard a Vega-C from Kourou in French Guiana, on flight VV30. It had company. Copernicus Sentinel-3C rode the same rocket, sitting on top of the launch…