EN
Vista aérea de uma grande estação de tratamento de águas nos Estados Unidos
Tecnologia 2 de agosto de 2026

Os ciberataques a sistemas de água nos EUA já chegaram a sete estados e o FBI olha para o Irão

O Michigan juntou-se ao Minnesota e há ataques informáticos confirmados a sistemas de água em pelo menos sete estados norte-americanos. O FBI investiga uma campanha coordenada.

Há uma coisa que quase ninguém pensa em proteger e que toda a gente usa antes do pequeno-almoço: a água canalizada. Nos Estados Unidos, essa distracção acaba de ficar cara. O Michigan reportou no sábado ciberataques a nove sistemas de abastecimento do estado, dias depois de o Minnesota ter contado mais de trinta. As autoridades federais dizem que o problema se estende a pelo menos sete estados.

O FBI está a investigar aquilo que descreve como uma campanha coordenada contra uma das categorias mais básicas de infraestrutura americana. Ninguém foi publicamente apontado como culpado, mas o contexto é difícil de ignorar: o FBI, a CISA e outras agências tinham emitido na semana anterior um alerta a dizer que hackers iranianos andavam focados exactamente em sistemas de água e de águas residuais.

Como é que se ataca um sistema de água?

Não é pelo site. Segundo o alerta da CISA, os atacantes vão atrás dos controladores lógicos programáveis — os PLC, as pequenas caixas industriais que abrem válvulas, ligam bombas e doseiam produtos químicos — e mudam-lhes as palavras-passe para trancar os operadores fora do próprio equipamento. É pouco espectacular e muito eficaz: não é preciso rebentar nada, basta tirar o controlo a quem o tinha.

Nos casos reportados, todos os sistemas continuaram a operar em segurança. É essa a boa notícia, e é também a razão pela qual estes ataques costumam passar despercebidos até alguém contar quantos foram.

Isto podia acontecer em Portugal?

A pergunta certa não é se podia, é o quão preparados estamos. As mesmas caixas industriais estão em estações de tratamento por toda a Europa, muitas vezes com décadas de vida útil e sistemas operativos que já ninguém actualiza. A diferença regulatória é que a Europa tem a directiva NIS2 a obrigar operadores de serviços essenciais — água incluída — a reportar incidentes e a provar níveis mínimos de segurança, o mesmo impulso legislativo que trouxe as novas obrigações de transparência para a inteligência artificial este fim de semana.

Os avisos técnicos e as recomendações para operadores de infraestruturas críticas estão publicados pela CISA.

Se serve de consolo: o ataque mais provável a um sistema de água não é o filme de catástrofe. É uma palavra-passe que ficou igual à de fábrica durante quinze anos.

Por Oliver Grant

Imagem: Sdkb / Wikimedia Commons (CC BY-SA 4.0)

Vista do campus de Azurém da Universidade do Minho, em Guimarães
Tecnologia 2 de agosto de 2026

Guimarães vai ter o novo data center nacional de computação avançada, e custa 5,1 milhões

O Centro Nacional de Computação Avançada ganha uma casa nova no campus de Azurém da Universidade do Minho, com conclusão prevista para setembro de 2026.

Quando se fala em supercomputadores em Portugal a conversa vai quase sempre parar a Sines ou ao Deucalion. Mas a infraestrutura que segura a computação científica do país está a ganhar uma casa nova num sítio menos óbvio: o campus de Azurém da Universidade do Minho, em Guimarães. O novo data center do Centro Nacional de Computação Avançada representa um investimento de 5,1 milhões de euros e a obra, entregue ao grupo dst, tem conclusão prevista para…

Continuar a ler
Edifício Berlaymont, sede da Comissão Europeia em Bruxelas, visto da rua num dia de sol
Tecnologia 2 de agosto de 2026

O AI Act já obriga chatbots e deepfakes a identificarem-se, e as regras entram hoje

A partir de 2 de agosto de 2026 as regras de transparência do AI Act aplicam-se na União Europeia: chatbots têm de dizer que são IA e deepfakes têm de ser identificados. As coimas vão até 15 milhões de euros ou 3% do volume de negócios.

A resposta direta: desde hoje, 2 de agosto de 2026, um chatbot europeu tem de lhe dizer que é um chatbot, e um deepfake tem de vir identificado como tal. As obrigações de transparência do AI Act deixaram de ser calendário e passaram a ser lei aplicável — em Portugal como em toda a União Europeia. Na prática, três coisas mudaram de estatuto. Quem interage com um sistema de inteligência artificial tem de ser informado disso, a não ser que seja óbvio.…

Continuar a ler
Veículo autónomo da Zoox, em forma de cápsula e sem lugar de condutor, numa rua de São Francisco
Tecnologia 1 de agosto de 2026

A Zoox já pode cobrar por viagens num carro sem volante, e é a primeira vez que os EUA autorizam isso

O regulador americano deu à Zoox, da Amazon, a primeira isenção comercial para um veículo autónomo construído de raiz sem volante nem pedais. As viagens pagas começam em Las Vegas.

Toda a gente que já viu um robotáxi na rua viu a mesma coisa: um carro normal, com um volante a girar sozinho como num filme de terror. A Zoox nunca quis isso. Construiu uma cápsula sem volante, sem pedais e sem lugar de condutor — e passou anos à espera de que a lei americana lhe desse permissão para a pôr a trabalhar a sério. A 30 de julho, a NHTSA concedeu à Zoox, que pertence à Amazon, uma isenção comercial que lhe permite cobrar dinheiro por viagens.…

Continuar a ler
Interior de uma Apple Store com clientes a experimentar iPhones em mesas de madeira junto à montra
Tecnologia 1 de agosto de 2026

A Apple faturou 109,4 mil milhões e as ações caíram na mesma — o problema é o que vem a seguir

A Apple fechou o terceiro trimestre fiscal com 109,4 mil milhões de dólares em receita, mais 16%, e 29,8 mil milhões de lucro. A previsão para o trimestre seguinte é que travou o entusiasmo.

Há trimestres em que uma empresa bate toda a gente e sai a perder na mesma. Foi o que aconteceu à Apple: 109,4 mil milhões de dólares de receita, uma subida de 16% em relação ao ano passado, 29,8 mil milhões de lucro e um resultado por ação de 2,02 dólares, acima dos cerca de 1,89 que os analistas esperavam. E as ações caíram assim que o mercado leu a segunda parte. Cento e nove vírgula quatro mil milhões de dólares, puxados sobretudo pelo iPhone e pelos…

Continuar a ler
Várias consolas PlayStation alinhadas, da primeira à PlayStation 5
Tecnologia 31 de julho de 2026

A PlayStation vai vender caixas sem disco lá dentro a partir de 2028

A Sony confirmou que os jogos da PlayStation nas lojas passam a trazer só um código de download em 2028. A caixa fica, o disco desaparece.

Vai continuar a haver caixas de PlayStation nas prateleiras da Worten. Só que, a partir de 2028, quando as abrir em casa, não vai encontrar um disco lá dentro — vai encontrar um papel com um código. A Sony confirmou o plano e, aparentemente, não está com vontade de recuar. As editoras podem continuar a mandar embalagens para as lojas, o retalho físico continua a existir como montra, mas o conteúdo passa a ser um voucher de descarregamento. Porque a…

Continuar a ler
Campus da Alameda do Instituto Superior Técnico, em Lisboa, com o edifício de vidro escuro ao fundo
Tecnologia 31 de julho de 2026

O Instituto Superior Técnico vai ter um centro de inteligência artificial de 6,9 milhões

O Governo autorizou o Técnico a gastar até 6,88 milhões de euros na obra do edifício do Jardim Sul, na Alameda, que vai acolher o Centro para a Inteligência Artificial e Economia Digital.

Portugal anda a discutir inteligência artificial sobretudo em modo infraestrutura — data centers, energia, cabos. Esta semana apareceu uma peça diferente do puzzle, e é a peça que costuma faltar: um sítio físico onde alguém trabalhe nisto todos os dias. É o Centro para a Inteligência Artificial e Economia Digital, que vai ficar instalado no edifício do Jardim Sul do polo da Alameda, no Instituto Superior Técnico. O Conselho de Ministros aprovou na…

Continuar a ler
Fila de postos Supercharger da Tesla num parque de estacionamento em França
Tecnologia 31 de julho de 2026

A Tesla abriu os Superchargers de graça a quem está a fugir dos incêndios

A Tesla tornou gratuitos os carregamentos em cinco estações da região de Bordéus e em quatro em Espanha, das zonas evacuadas pelos fogos. A medida vale pelo menos até 5 de agosto.

Quem foge de um incêndio raramente tem tempo para pensar em bateria. É esse o buraco que a Tesla decidiu tapar: desde a meia-noite de 29 de julho, os carregamentos são gratuitos em cinco Superchargers da região de Bordéus — Arès, Bègles, Biganos, Bordeaux-Lac e Mérignac — e a medida mantém-se pelo menos até 5 de agosto. Em França, nos cinco postos acima, todos dentro ou à volta do perímetro das evacuações da Gironda. Em Espanha, a marca activou a mesma…

Continuar a ler
Vista aérea das unidades de arrefecimento no telhado de um grande centro de dados
Tecnologia 30 de julho de 2026

As gigafábricas de IA da Europa já têm concurso aberto, e Portugal entra na corrida com Sines

A Comissão Europeia formalizou o concurso para sete gigafábricas de inteligência artificial, com cerca de 30 mil milhões de euros em jogo. Portugal cofinancia e aposta numa candidatura ibérica ancorada em Sines.

Depois de meses de conversa, a Europa passou finalmente ao papel selado. A Comissão Europeia formalizou o concurso para a construção de sete gigafábricas de inteligência artificial no continente, uma operação que se estima mobilizar qualquer coisa como 30 mil milhões de euros. E Portugal não está a ver isto da bancada. É a versão europeia do músculo. Falamos de centros de computação de escala industrial, com dezenas de milhares de chips especializados a…

Continuar a ler
Pioneer Building, em San Francisco, sede da OpenAI
Tecnologia 30 de julho de 2026

Mais de mil trabalhadores da OpenAI, da Google e da Meta assinaram uma carta a pedir um travão à IA

A carta Pacing the Frontier, assinada por mais de 1.100 trabalhadores de laboratórios de IA, pede a Washington que construa as ferramentas para um abrandamento coordenado e verificável.

Quem constrói as máquinas anda a pedir um travão. Uma carta aberta que começou a circular a 28 de julho já leva mais de 1.100 assinaturas de trabalhadores da OpenAI, da Anthropic, da Google e da Meta, e pede ao governo dos Estados Unidos que ajude a montar aquilo a que chamam um mecanismo de ritmo para a inteligência artificial. Não pede que se desligue nada amanhã. Pede infraestrutura: as ferramentas técnicas e as regras de governação que tornariam…

Continuar a ler
Tim Cook, presidente executivo da Apple
Tecnologia 29 de julho de 2026

Tim Cook deixa a liderança da Apple e John Ternus assume a 1 de setembro

Tim Cook deixa de ser CEO da Apple a 1 de setembro e passa a presidente executivo do conselho. O novo CEO é John Ternus, o engenheiro que há 25 anos desenha o hardware da casa.

Estava no ar há meses e agora tem data. A Apple confirmou na segunda-feira que Tim Cook deixa o cargo de presidente executivo a 1 de setembro, ao fim de quinze anos a comandar a empresa mais vigiada do mundo. Não vai para casa: passa a presidente executivo do conselho de administração. Quem se senta na cadeira principal é John Ternus. A empresa fez questão de dizer que isto não foi um sobressalto. Descreveu a mudança como o resultado de um processo de…

Continuar a ler
A torre da sede da ASML em Veldhoven, nos Países Baixos, vista de fora
Tecnologia 29 de julho de 2026

A China já está a fabricar as suas próprias máquinas de litografia e é a Europa que fica mais nervosa

Pequim arrancou com produção em escala de máquinas de litografia DUV por imersão, o equipamento onde a holandesa ASML manda. Um relatório financiado pela UE fala num futuro sombrio para os chips europeus.

Durante anos, a resposta curta para explicar porque é que a China não conseguia fabricar chips de topo cabia numa palavra: litografia. É a máquina que desenha os circuitos no silício, custa dezenas de milhões, e o mundo praticamente inteiro compra-a à holandesa ASML. Sem ela não há fábrica que valha. Essa resposta curta acaba de ficar mais complicada. A China começou este ano a produzir em escala máquinas nacionais de litografia DUV por imersão — não são…

Continuar a ler
Dario Amodei, cofundador e CEO da Anthropic, numa conferência de tecnologia
Tecnologia 28 de julho de 2026

A Anthropic lançou o Claude Opus 5 a metade do preço do modelo topo, e isso mexe com quem paga a fatura

O novo modelo da Anthropic chegou a 24 de julho com preços de 5 dólares por milhão de tokens de entrada e 25 de saída, cerca de metade do Claude Fable 5. Entra como modelo por defeito no plano Max.

A Anthropic apresentou a 24 de julho o Claude Opus 5, e o argumento não é a inteligência bruta — é a fatura. O modelo custa 5 dólares por milhão de tokens de entrada e 25 por milhão de saída, cerca de metade do que se paga pelo Claude Fable 5, o topo de gama lançado em junho. O Opus 5 substitui o Opus 4.8, de maio, e a empresa descreve-o como mais eficiente e mais capaz de verificar o próprio trabalho — de corrigir o rumo a meio de uma tarefa em vez de…

Continuar a ler
Vista aérea do porto e da baía de Sines, no litoral alentejano
Tecnologia 28 de julho de 2026

O cabo Nuvem da Google já chegou a Sines e liga Portugal aos Estados Unidos por baixo do mar

O cabo submarino Nuvem, da Google, aterrou em Sines. São cerca de 7.000 quilómetros de fibra até à Carolina do Sul, com passagem pelos Açores e pelas Bermudas, e a MEO entrou como parceira nacional.

Há um cabo novo enterrado na areia de Sines e quase ninguém deu por ele. Chama-se Nuvem, é da Google, e acabou de fazer a parte mais difícil do percurso: atravessar o Atlântico e aterrar em solo português. É um cabo submarino de fibra ótica com cerca de 7.000 quilómetros, anunciado em 2023 e agora finalmente ligado do lado de cá. Leva 16 pares de fibra e foi desenhado para transportar até 384 terabits por segundo, o que em linguagem de sala de estar dá…

Continuar a ler
Sede da Nvidia em Santa Clara, na Califórnia
Tecnologia 28 de julho de 2026

A Nvidia está a negociar 250 mil milhões de dólares para pôr a OpenAI num data center no Ohio

A Nvidia negoceia garantir mais de 250 mil milhões de dólares no arrendamento e construção de um campus de 10 gigawatts em Piketon, no Ohio, para a OpenAI.

Os números da inteligência artificial deixaram há muito de caber numa folha de cálculo normal. A Nvidia está em conversações para garantir mais de 250 mil milhões de dólares de financiamento a favor da OpenAI, e o dinheiro serve para uma coisa só: um data center. Não são chips. A garantia em discussão cobre o arrendamento e a construção do campus, ficando o custo dos processadores de fora. Há, em paralelo, conversas separadas sobre ajudar a financiar a…

Continuar a ler